都城赐第起祥云，知是君王贵老人。罗绮丛中喧鼓吹，楼台影里聚簪绅。
剩添风月非钱买，赢得樽罍到手频。他日华堂重此会，主宾朱紫耀青春。
在都城赐下的府第上空升起祥瑞的云彩，人们都明白这是君王敬重长者的深意。华美衣衫的人群里鼓乐喧天，亭台楼阁的倒影中聚满了官员与士人。这满眼的风雅景致绝非金钱能换取，只频频举杯畅饮，尽享欢愉。待到将来再度于这华丽厅堂相聚，主客身着朱紫官袍，必将映照出青春般的光彩。
炎图亘无极，吾王今中兴。
新晴可步履，杖策穿云林。
姚江得尉是公先，凤沼居惭我在前。
薛公言慷慨，端可讽驯犀。
圣主当年侧席求，一时献替尽嘉谋。
烟柳葱葱锁玉栏，楼头伟观熟窥斑。
春风剪水出云来，著处为花是有才。
郁葱佳瑞蔼姚州，令尹联翩得胜流。
小春才过气纡徐，门外旌麾正塞途。
