楚客归来可共酬，意中其奈恨难收。昔年杯里荆浮紫，此日庭边鹡语啾。
惆怅有怀依梦草，趑趄无路避西州。眼前尽是伤心处，那得开眉对酒瓯。
楚地的故人归来本可对饮相酬， 可心中积郁的憾恨却难以消收。 想从前共饮时楚地美酒泛着紫光， 而今唯有庭院边鹡鸰鸟哀鸣啁啾。
满怀惆怅只能依托梦中的忘忧草徘徊， 进退彷徨啊，终究躲不开这伤心的西州。 抬眼望去处处都是触目伤情的旧迹， 教我如何舒展愁眉，面对这一杯苦酒。
字到兰江知病端，宽予犹谓渐平安。
晴花弄影拂虚檐，有客相过景色添。
背郭依山寺，登临兴正浓。
乘权青帝自东升，国祚也随岁月增。
正是花飞六出时，晚来树树白垂枝。
门前流水碧漫漫，久育灵鲲长羽翰。
杜阮之山郁苍苍，杜溪之水洁而长。
寒冬一剑涉天涯，客路间关感物华。
蝉声噪午忽初闻，吸露吟风自不群。
