人负黄花花负人，七番重九异乡身。果然勋望留青史，肯爱江湖采白蘋。
讲道每惭伊洛远，忧时无补帝王真。太仓未解辞升斗，谁信监司也为贫。
重阳的菊花与漂泊的我彼此辜负，这已是第七个异乡的重阳秋色。纵然曾有功业声望刻入史册，又怎比得上泛舟江湖采摘白蘋的自在？每想先贤讲学的伊洛圣地总觉惭愧，忧心时局却难为君王分毫真义。就像太仓粮吏舍不得辞去微薄俸禄，谁相信监察官吏竟也清贫至此。
别来荏苒十年馀，两接京华太史书。
公植楝成蹊，我栽梅荫篱。
一壶倾尽马蹄遥，贪看名山逐晚飙。
夜半清斋默坐时，今人心与古人驰。
孟嘉本是风流客，靖节原非冲淡人。
角巾花坞又莲池，处处壶觞处处诗。
雨珠千点散琅玕，淅沥声高客袂寒。
庾关前，庾关后，马蹄蹩躠行人瘦。
满地溪山归去来，人间添个钓鱼台。
