诗词文集录

奈何帝歌
屈大均
明代

奈何帝,奈何帝,风流亡国亦足豪,美人相抱井中坠。

可惜井中水不深,美人不死伤我心。泪痕化作胭脂痕,千秋漠漠苔花侵。

苔花侵,美人墓在青溪阴。不死胭脂死青溪,可怜不作井中泥。

国亡不恨恨惟此,山河不易一女子。

译文及翻译:

奈何帝啊,奈何帝,你风流亡国也足以自豪,美人与你相拥跳入井中。

可惜井水不够深,美人没有死去,这让我心碎。泪痕化作了胭脂般的痕迹,千百年来,漠漠地被苔花侵蚀。

苔花侵蚀着,美人的坟墓在青溪的背阴处。她不是死于胭脂,而是死于青溪,可怜她没有变成井中的泥土。

国家灭亡我不怨恨,只怨恨这一点:山河竟比不上一个女子。

推荐诗词

闺怨 其一 【屈大均】

六七鸳鸯戏一溪,愁人二十四桥西。

屈大均 更多
绯桃 【屈大均】

炎方隔岁已春华,每恨花朝不见花。

屈大均 更多
广州北郊作 其三 【屈大均】

新开蒿里战场边,白草萋萋恨骨缠。

屈大均 更多
辛亥中秋夕作 【屈大均】

去年月比今年好,娇女如花在襁褓。

屈大均 更多
LTR RTL