行尽粤东路,粤西又一天。是山皆瘴气,无树不蛮烟。
幻语闻獠洞,歌声出蜑船。遐荒风景异,化俗愧前贤。
走完了广东东部的路途,又来到广西,开始了新的一天。每座山都弥漫着瘴气,每棵树都笼罩着蛮烟。从獠洞中传来奇异的话语,从蜑船上飘出悠扬的歌声。这偏远荒凉的风景如此不同,想到前贤教化风俗的功绩,我心中不禁涌起愧疚。
荒城落日空千堞,堞外秋飞燕影双。
扬帆同纵辔,咫尺辨沧溟。
并马登临际,重云黯未开。
携将清兴陟重台,白社何缘共举杯。
雨洒江村暮,寒烟下钓矶。