欲雪欲雪,万峰萧索。乌栖不飞,同云四合。长风万里扫天关,玉尘滚滚空中落。
山寒高卧正蒙头,扣门报君动芳酌。感君动芳酌,为君发长歌。
仗剑对君起,进酒不辞多。古来刘李称达饮,风流千载谁灭磨。
琼楼玉宇不足贵,素芝商蕨今如何。淮阴台上月,金谷园中莎。
上蔡悲苍准,鸱夷弄清波。达人志士只如此,机心何必伤天和。
古人事真率,今人艳绮罗。有酒不肯饮,白日成蹉跎。
君不见苍梧之野,箕山之阿,芳名俱缅邈,高冢对嵯峨。
就要下雪了,就要下雪了,千山万峰一片冷清萧条。乌鸦栖息着不再飞动,阴云沉沉四面笼罩。长风万里扫过天际关口,雪花如玉屑滚滚从空中飘落。
山寒中我正蒙头高卧,忽听敲门声传来你备好美酒相邀。感谢你备下这芳香酒酿,我为你放声唱起悠长歌谣。
持剑对你挺身而起,频频劝酒决不推辞多少。自古刘伶李白被誉为豪饮之士,那风流气度千年之后谁能抹消。
华美的琼楼玉宇并不值得珍贵,素朴的野菜山菇如今又怎样了?淮阴侯韩信台前的明月,金谷园石崇院里的莎草。
上蔡李斯悲叹着苍天无情,范蠡泛舟戏弄着清波逍遥。通达之士与有志之人不过如此,何必费尽心机损害天地谐调。
古人生性真挚坦率,今人只爱艳羡锦绣绫罗。有美酒却不肯痛饮,光明白日就此白白蹉跎。
你可曾见那苍梧的原野、箕山的山窝,芬芳声名都已渺远难寻,只剩高耸坟冢对着巍峨山峰寂寥相对。