常年六月六，暑气何其酷。犬有吐舌烦，猫得负背燠。
今日胡不然，萧然凉气足。阳乌潜其辉，小雨时霢霂。
重袂犹未温，浴了肌起粟。老病固宜然，壮者亦不浴。
短至未及间，秋阴如许毒。本朝王火德，德与尧运续。
文明耀四海，年世不待卜。吾君乾六龙，刚健粹如玉。
吾相泰九二，夬夬出苋陆。君臣德既同，讵有此阴伏。
吾闻氛气恶，杀气盛西北。襄城既失守，生灵烂鱼肉。
匹夫尚怀忧，知此妄屠戮。臣固告上天，忍泪不敢哭。
愿言扫阴邪，日月舜耳目。中国盛阳明，从今调玉烛。
咸淳年间壬申六月，竟不见暑热踪影。
往年六月六日，酷热何等猛烈——
狗儿吐舌烦躁难耐，猫儿贴地寻背阴凉处。
而今为何全然不同？凉意萧瑟扑面而来。
太阳收敛了光芒，细雨时而飘洒。
裹着厚衣仍未觉暖，沐浴后肌肤泛起寒栗。
老病之人本就畏寒，连壮年也无意冲凉。
夏至未过多久，秋日阴寒竟如此深重。
本朝承火德而兴，圣德与尧帝运脉相连。
文明辉耀四海，昌隆年岁不必占卜。
吾皇如飞龙行天，刚健纯粹似美玉；
宰相如卦象中正，决断分明除芜杂。
君臣同德相济，怎容阴寒暗藏天地？
我知凶煞之气可惧，肃杀之风正盛于西北。
襄城既已失守，生灵涂炭如糜烂鱼肉。
寻常百姓犹怀忧心，何况忍见妄加屠戮？
含泪仰告苍天，悲泣不敢放声。
唯愿扫清阴邪浊气，还日月舜帝般明澈清朗。
愿中华大地重现阳刚光明，从此调和四季，永驻太平光辉。