云窗月牖俯清流,满目山川快壮游。谁在江湖怀北阙,谩誇楼阁冠南州。
朱弦夜鼓湘灵瑟,锦缆春回楚客舟。欲起灵均歌九辨,澧兰阮芷正飕飕。
从岳阳楼的云窗月牖俯瞰清澈的流水,满眼壮丽山川让我心潮澎湃,畅快游览。谁在江湖漂泊时,还深深怀念着北方的朝廷?别只夸这楼阁是南方州郡中最美的。夜晚,朱红琴弦奏响湘水女神的瑟音;春日,锦绣缆绳牵着楚地游子的归舟。我真想唤起屈原,让他高歌《九辨》,澧水的兰花和阮地的芷草正随风飕飕作响,仿佛在诉说往事。
姑苏才子凤池仙,气吐胸中常浩然。
断垣衰草古樊城,胜国当年此战争。
吾道将行有命,斯文未丧由天。
风暖空庭草色青,门如市处不曾生。
去年赈济仰官储,今岁官储半粒无。
蓬峤迢迢去路难,东风又见碧桃残。
华林怒蛙鸣,桂寝南风竞。
两阶剑佩俨成行,缥缈登歌奏大章。
剪得秦川半亩云,晴窗凤羽翠纷纷。