诗词文集录

贺新郎(六月十五日夜西湖月下)
史达祖
宋代

同住西山下。是天地中间,爱酒能诗之社。船向少陵佳处放,尘世必无知者。暑不到、雪宫风榭。楚竹忽然呼月上,被东西,几叶云萦惹。云散去,笑声罢。

清尊莫为婵娟泻。为狂吟醉舞,毋失晋人风雅。踏碎桥边杨柳影,不听渔樵闲话。更欲举、空杯相谢。北斗以南如此几,想吾曹、便是神仙也,问今夜,是何夜。

译文及翻译:

我们一同住在西山下。这里是天地之间,爱饮酒、能作诗之人结成的雅集。将小船随意停放在杜甫诗中那样的好地方,尘世中定无人知晓。这里连暑气都侵不到,唯有如冰雪宫殿般清凉的楼台,风中亭榭。忽见楚竹摇曳似在唤月升起,却被东西飘来的几缕云丝萦绕牵绊。待云絮散尽,只留下满湖笑语。

莫要将清酒只为明月而倾。更要为纵情吟咏、尽兴起舞而醉,切莫失了魏晋名士那般洒脱风雅。踏碎桥边杨柳的倒影,不听渔夫樵夫的闲谈琐语。还想举起空杯遥敬天地。北斗以南能有几处这般境界?想来我等此刻便是神仙了。敢问今夜——究竟是怎样的良宵啊?

推荐诗词

LTR RTL