愁恨余生，误了春花又秋月。赖典衣沽酒，琴边得趣，提壶酬影，胸中无物。
杯冷肠初热。槎枒事更难慰贴，醒耶醉欲饮还停，与商量暮天雪。
年去年来，芳樽迎送，知春甚时节。趁冻云笼屋，仍倾余酝，萧斋罢卷，堪烧残叶。
无语江山暝，人间世化为梦蝶。陶然去，一觉间眠，算今生是彻。
译文：
这满是愁憾的一生啊，白白辜负了春花的绚烂，又错过了秋月的皎洁。幸有典当衣衫换来的酒，能在琴声中寻得片刻滋味；提着酒壶与孤影对饮，反倒觉得心中空明无挂碍。酒杯已冷，愁肠却渐渐温热。那些烦乱心事更难以抚平。清醒还是醉了呢？想喝又停下，只对着傍晚的飞雪默默倾诉。
一年年匆匆来去，酒杯迎来送往，谁知春天究竟在何时？趁寒云笼罩屋宇，再斟尽杯中剩酒；冷寂的书斋里放下书卷，索性点燃残叶取暖。江山在暮色中沉默无言，人间万事仿佛化作一场庄周梦蝶。悠然远去，睡一个安稳的觉，这辈子也算真正通透了一回。