拟古
陈辉
宋代庭东一树桃，庭西数竿竹。桃花春既秾，篱笋夏初绿。
爰有幽隐人，对之作迈轴。桃竹向时荣，斯人甘淡薄。
饮露餍晨蔬，采摘不盈掬。可当黄绮芝，霞炊石火熟。
可当夷齐薇，云煨青山斸。鸿飞远冥冥，寥廓无曲局。
莫食田间粱，谁能任拘束。所以君子修，清操常不辱。
译文及翻译:
院子东边有一棵桃树，西边立着几竿青竹。春日里桃花正开得浓艳，夏日初临篱边的竹笋已透出新绿。
住着一位深居简出的人，对着它们展开书卷静读。桃竹只顾在时节里繁茂，这人却甘心过着清淡朴素。
清晨饮露水采足野菜，摘取时双手还不曾捧满一掬。可当作商山四皓的灵芝，在霞光里用石火炊熟；可当作伯夷叔齐的薇菜，对着青山云雾慢煨细煮。
鸿雁高飞向深远天际，苍穹辽阔没有弯曲局促。莫要贪食田间的粱米，谁又能甘心被俗世约束？所以君子总修养自身，清白的操守永不沾辱。