积木连樯杳,烟涛绝域均。
星河插天秤,日月转波轮。
地坼炎洲迥,山横昧谷邻。
岩鸡半夜晓,海树隔年春。
玳瑁沙笼蜃,珊瑚窟聚滨。
风帆摇鲎媚,霜杼响鲛人。
五色翻鲸浪,三花渡鹤津。
乡心看斗近,旅梦怯潮频。
灯远明南极,舟移按北辰。
刀书藩俗古,行说上皇民。
连绵的船桅在远方渐渐隐没,
烟波浩渺,仿佛与天际融为一体。
银河像天平般横贯天空,
日月如轮,在波涛间交替运转。
大地断裂处是遥远的炎洲,
山峦横亘,与幽暗的山谷相邻。
山岩间的鸡鸣在半夜唤来破晓,
海岛上的树木相隔一年才逢春。
玳瑁色的沙洲笼罩着蜃气,
珊瑚丛生的洞窟聚集在水滨。
风帆摇曳如同鲎的尾翅般妩媚,
霜冷的织机旁传来鲛人的歌声。
鲸鱼掀起的浪涛翻涌五彩光华,
仙鹤飞渡的渡口漂荡三色花云。
思乡时看北斗星觉得格外近,
旅途中却总被潮声惊扰梦境。
孤灯在遥远的南极闪着微光,
行舟依照北斗的方向缓缓移动。
读到刻在刀上的古老番邦文字,
说起自己是上古先民的后裔。