江知道我即将离去，寄托深情为我送行；风明白船想加快速度，便吹动气息助船前行。

若无风与江面搏击，谁能抗衡江水的力量？倘若船不驾驭狂风，怎能尽显船的胜任本领？

江风不肯轻易屈服，船因此勇敢地承当。我这漂泊的旅客，如一片扁舟在浪涛中肆意奔驰。

云天与碧空融为一体，惊涛骇浪仿佛要冲上苍穹。群山纷乱似要跌倒，银白的浪屋层层叠叠遮蔽视线。

气势吞没了小姑山，连马当山也不敢回应；隐约见长鲸舞动，呼吸之间百川奔腾翻腾。

船夫们都仓促失措，仆从也颠簸困顿。我却似谢公那般雅量，啸歌吟唱不改常态。

依然如苏子般挥毫，舍去笔砚别无他能。情感超脱于平静与险恶之外，波涛沸腾我心自澄澈。

万里浪涛如丈夫豪迈，一桨便乘巨川而行。上天以此向我昭示，怒流汹涌更添气势。

眷念那扶摇直上的羽翼，九万里高空正翻腾翱翔。何必甘心耳目浅陋，不及那鲲与鹏的壮阔？

前行吧，南海已近，渤海正等待我的豪兴。追忆临峤时的诗作，四位朋友也不必自夸。