蘸就鱼天,搓成鸥雨,空濛拨擢迟迟。无数蘋花,轻香点破涟漪。
远风沿岸斜吹。湿青篷、谁弄参差。湖心亭柳,千条映波,才是愁时。
可怜春去,追送今朝,破除酒病,更斗枪旗。帘钉窗眼,曲游俊侣都非。
那不凄迷。放残阳、绿过桥西。记苏堤。衣香后船,柔栌枝枝。
天空仿佛被鱼蘸湿,雨点像鸥鸟般搓成,在空濛的湖面上慢慢划船前行。无数的蘋花,轻轻散发着香气,点破了水面的涟漪。
远风沿着岸边斜吹过来,打湿了青色的船篷,是谁在弄出参差不齐的声响?湖心亭边的柳树,千条柳枝映照在波光中,正是让人心生愁绪的时候。
可怜春天已经离去,今天追送着春的踪影,为了驱散酒后的倦意,更举起杯盏较量一番。窗帘钉在窗眼上,昔日曲折同游的俊侣都已不在。
那怎能不感到凄迷。放下残阳的余晖,看着绿色漫过桥西。记得在苏堤,后船飘来衣香,柔和的船桨一枝枝摇曳。