冻云胶合天梦梦，田水结作冰玲珑。啄枝乾鹊嘂声哑，野梅千树无春容。
老夫经旬不出户，呻吟有类号寒虫。岂知岁朝忽澄霁，六合晃朗光冲融。
里邻纷纷贺新岁，花幡爆竹喧儿童。天运穷极固心反，否复还泰理则同。
行将策杖寻樵踪，往听百舌呼春风。不然放艇随溪翁，间窥锦鲤跳波红。
俯仰乾坤亦自得，无为龌龊嗟龙钟。
残冬的寒气凝结多日，层层冰冻延续了整旬。癸丑年元旦的清晨，天空忽然放晴云开雾散，欣喜中写下这首诗：
寒云仿佛冻僵般粘着天空，世界昏昏沉沉；田间积水早已结成冰，剔透如琉璃。枝头干鹊的叫声嘶哑断续，野外的千树梅花也寻不见春日的容颜。
我这老夫已有十来天不曾出门，在屋里蜷缩呻吟，简直像寒夜里哀鸣的虫。谁料想新年伊始忽然云散天清，整个天地亮堂起来，光芒流淌融合。
街坊邻里纷纷庆贺新春，彩幡飘扬，爆竹声中满是孩童的欢闹。天道运行到极寒处必然回转，困顿终会转为安泰，自古便是这般道理。
我打算拄着手杖去寻那樵夫的小径，听听百舌鸟在风中呼唤春归。要不就随溪边的渔翁一同放舟，闲看锦鲤跃出水面泛起金红波纹。
俯仰在这天地之间自有欣然所得，何必困在局促中哀叹年老体衰呢。