长安是帝王的都城，这条仕途如同通达的渡口。高官显贵挤满了朝廷宫省，人人都欣喜地侍奉着天子。
唯独你为何闷闷不乐？原是惦念着我那白发苍苍的双亲。
你引颈望向城南的方向，凄凉孤独地暗自伤神。
一封奏疏上达天听，叩首称颂皇恩浩荡。
深切的喜悦催散了久病，你解舟启程于潞河之畔。
此行正该慰藉倚门盼望的父母，一笑间慈祥的容颜如春暖花开。
我曾客居金陵，爱那风景清新动人。
江水环抱着城郭，山色翠绿仿佛要染上衣襟。
更说起晨曦绚丽之时，玉街洁净不染微尘。
地势壮美堪称吴地之冠，气候温和与我故乡闽中相近。
白鱼鲜嫩配上紫笋清香，烹成膳食足以奉为珍馐。
人生本有的天性之乐，外物终究无法与之相比。
君恩与亲恩哪有分别？孝子本就是忠臣。
当年温太真割断衣襟应召赴任，那样的决绝啊——如今你也是如此坚定。