钱塘昔所游，形胜此邦最。尚想凤凰山，飞翔落天外。
胸吞沧溟宽，江水渺如带。海门岂天设，屹立两峰对。
汐潮类臣妾，朝暮屡进退。群峰□明湖，浸淫百川会。
不意玉女盆，居然堕阛阓。崔嵬白塔寺，零落□宋内。
荒阶与断础，龙凤纷破碎。昔闻亳社屋，厌镇信可怪。
岂徒鞭荆尸，戮辱极狼狈。妖僧固可醢，国家岂无罪。
雷师秉炎火，楚荡意颇快。至今遗民过，涕泣行且拜。
尔游何草草，吊古须我辈。落日望东南，临风发长慨。
曾经游历的钱塘，那风光胜景在这片土地上最为出众。至今仍怀念凤凰山，它仿佛展翅飞翔，飘落天边。
胸怀如大海般开阔，远望江水宛如细带蜿蜒。海门岂是天然造就？巍峨双峰对峙，屹立不倒。潮汐似臣子妾婢，朝夕往复进退不息。群山倒映明澈湖面，融汇百川，交汇成流。
谁料想那仙境玉女盆，竟坠落凡尘街巷之中。高耸的白塔寺，零落于宋朝宫苑之内。荒芜的石阶、断裂的柱基，雕镂的龙凤纹饰支离破碎。昔日听闻亳社宗庙倾颓，镇压符咒之事确乎诡异。
岂止是鞭挞楚人遗骸，杀戮屈辱已至狼狈不堪。妖僧固然该受严惩，可国家又何尝全然无辜？雷神执掌烈焰天火，涤荡世间令人心绪激昂。至今遗民行经此地，仍含泪哭泣，步履蹒跚躬身叩拜。
你的游历何必如此匆匆？凭吊古迹须得我等这般心境。落日余晖里眺望东南，迎着长风，发出悠长而深沉的慨叹。