紫禁端辰昼漏长，朱陵生气盛南方。长秋此日司阴教，皇极同时纳寿皇。
皇宫里端午的白昼渐渐悠长， 南方的阳气蓬勃生长，万物繁昌。 长秋宫中今日执掌内宫的教化， 皇室此时共迎寿皇，福泽绵长。
小池连曲圃，幽可涤烦襟。
离管回香辔，行舟动翠篙。
上主乘炎历，真人握宝符。
一春红日色，刻意借鲜妍。
浴种宜蚕事，修禖尽燕祠。
香吹生兰渚，飞霜下荻州。
秀极武夷峰，清才气所融。
新擢京司秩，初旌幕府贤。
行台西北接参墟，仗节重乘驷马车。
