倚杖看闾山，垂纶钓淩水。山头宿雾开，水面清风起。
拄着手杖，我静静地望着闾山，悠闲地在淩水边垂钓。山顶的晨雾缓缓散去，水面上清风轻轻拂起。
我生幸居儒者流，放心日日胡能收。
忽忽光阴六十馀，年来犹自惜居诸。
万里慈亲命已倾，天涯游子更南征。
五十年来早退休，三边贤达子为头。
云端石洞可栖身，水绕山围剩得春。
昔闻陶令无弦琴，今见邵公不花菊。
因循六十年，未得成君子。
江上钓鱼翁，不识家何处。
淩之浒兮一竿竹，水洋洋兮山矗矗。
