忆昔自胝舍,岚光翠潋侵。金周沙界断,紫碧洞天深。
有匪瞻淇奥,忘机学汉阴。寥寥千古意,瑶瑟岂遗音。
记得从前在这山寺住下时, 青翠的山光如水波般漫进窗棂。 金色沙界环绕着隔绝尘世, 紫碧交融的洞天幽远无垠。
我曾像《诗经》里瞻望淇水岸的君子, 也学汉阴老人抱瓮浇园,忘却机心。 这空寂中藏着千年的深意啊, 瑶瑟的幽幽琴音,何时曾断绝在光阴?
忆昔自胝舍,岚光翠潋侵。