碧水丹山映杖藜，夕阳犹在小桥西。
微吟不道惊溪鸟，飞入乱云深处啼。
译文拄着拐杖悠闲漫步在青山绿水之间，还未落山的太阳斜斜的挂在小桥的西边。轻声低语却不小心惊飞了溪鸟，它们啼叫着飞入那乱云的深处。
注释杖藜：藜杖；拐杖。
这首题画诗描写溪边晚景。28个字既写出了静态的溪水、小桥、山峰、夕阳以及拄着拐杖的老翁，又写出了溪鸟惊飞的动作和老翁低吟、溪鸟啼呜的声音，把静止无声的画写活了。
冬日晴可爱，温如君子人。
惠山怪我昨径去，归来欲登却作雨。
此心何慕慕先贤，不与时流作世缘。
地贞知石赋，天瑞信芝生。
三年不到此，一到失清公。
丧亡火盗岁相兼，鬓发髡然瘦骨尖。
卖叟篮空雨满城，鏖芳战艳共纵横。
浮云接地日无光，足力衰迟道路长。
河洛频年劳宦迹，归云倦鸟是休时。
