故人傥送别,停车一水东。去帆若不见,试望白云中。
促膝今何在,衔杯谁复同。水夜看初月,江晚溯归风。
无因生羽翰,千里暂排空。
如果故人前来送别,请将车停在那条河的东岸。 当远去的帆影终于望不见,不妨试着凝望天际的白云。
从前促膝长谈的时光如今何在? 还能有谁再与我举杯共饮? 静夜临水,看初升的月亮; 江畔日暮,迎着吹向故乡的风。
可惜我未能生出双翅, 好瞬间飞越千里,与你一同凌空而去。
弊履常决踵。
高树荫楼密。
丝白不难染。
晓河没高栋,斜月半空庭。
寸阴常可惜,别至倍伤神。
皇德无余让。
櫩外莺啼罢。
灵辄困桑下。
日余乏文干。