铁券新辞五等勋，可堪时事又纷纭。荆南捷奏经时至，江右援书迥未闻！
图籍应归萧相国，功名独让李将军。即今政本还虚席，诏使频催下五云。
刚刚辞去了五等勋爵的封赏，可叹这世事又变得纷乱不堪。 荆南的捷报还时常传来，但江右的援书却迟迟没有音讯！ 文书典籍本该归萧相国那样的能臣掌管，功名却只能让给李将军那样的英雄。 如今重要的政职依然空缺，朝廷的诏使频频催促，如同五云降临。
粤东频奏捷，骁锐并争先。
太宰四朝遗，清风三十载。
张髯玉堂客，报国老戎衣。
廿年湖海士，一卧鬓华新。
方朔金门彦，延陵直指声。
将军趋朝求召见，天子传宣御水殿。
事去同舟祗腐儒，灯前对语惜汾湖。
山深辇路费春锄，江、楚遥遥望属车。
炊烟泄处指单车，落落风流想孟嘉。
