慈母堂前月,远照关山程。关山远复远,迢迢晏子城。
登城一以望,白云千里横。清辉出云际,知共故乡明。
安得平安字,一一月中呈。仰镜慈母颜,俯瞰游子行。
朗鉴及发肤,危哉慎亏盈。月近慈母远,悠悠游子情。
坐爱床前光,无促晨鸡鸣。
母亲堂前的月亮,远远照着我通往关山的旅途。关山一层层远去,前方是漫长的晏子城。
登上城头眺望,只见白云铺展千里;清澈的月光从云边洒落,我知道它正和故乡的月一样明亮。
怎样才能把平安的消息,都托付给这月光寄去?抬头望月,仿佛看见母亲慈祥的面容;低头却只见自己漂泊的身影。
月光明明朗朗照彻我的发肤,可要小心啊——月有圆缺,人生亦多变幻。月亮这般亲近,母亲却那么遥远,心中满是游子绵长的思念。
我静静坐在床前贪恋这片清辉,但愿晨鸡不要急着啼鸣,打断这片刻的安宁。