春空梦寂。又一帘翠羽，香绣苔迹。换了年韶，依旧伤心，怕过踏青时节。
天涯不恨无芳草。恨去马、玉鞭飞疾。盼画堤、柳眼多情，只是少年堪惜。
蘋迹丝风袅袅。縠纹起、绉水都似愁碧。天远青山，人远青楼，怅望暮云无色。
罗窗便有销魂意，奈薄暝、絮烟堆积。待十年、杜牧重来，鬓影也应萧瑟。
春天的天空，梦境一片寂静。又见一帘翠绿的羽叶，香气中苔藓如绣。年华已换，却依然伤心，害怕那踏青的时节到来。
天涯不愁没有芳草，只恨那离去的马，鞭子挥舞得飞快。盼望堤岸如画，柳芽多情，只是少年时光令人惋惜。
蘋草轻摇，细风袅袅；水波泛起，皱起的水都似忧愁的碧绿。天边青山遥远，人远离青楼，怅然凝望暮云暗淡无色。
罗纱窗户本让人魂销，奈何薄暮时分，烟絮堆积。待十年后，杜牧若重来，鬓发身影也定会萧瑟。