君子畏幽独，大廷乃敢言。小人詟稠众，衾影不可扪。
绳尺君子心，之死靡所夺。脂韦小人态，临难思苟活。
譬如丹山凤，煌煌世之仪。蛇蝎藏阴房，白日难逞威。
又如青松枝，经霜不渝色。厌彼荆棘繁，剪伐何足恤。
缁素既异染，珷瑜仅同形。泻水一器中，当辨渭与泾。
君子畏惧独处时的内心审察，唯有在众人面前才敢坦荡直言；小人却在人群喧嚣时惶恐不安，连独处时面对被褥与身影都无勇气自省。
君子的心如同工匠的墨绳与直尺方正刚直，纵是生死关头也绝不更改；小人的姿态却似油脂涂木般圆滑屈从，危难时刻只求苟且偷生。
正如丹山凤凰光彩夺目，是世间至美的仪范；蛇蝎惯于藏匿暗室，朗朗白日下怎敢施展凶残。
又似苍翠松枝历经霜雪，本色始终不褪；哪管荆棘丛生遍地纠缠，纵遭砍斫又何须顾怜？
白绢与黑帛既已染作殊色，顽石与美玉纵然形貌略似。当清水倾泻同一器皿，也要分明那渭水浊浪与泾河清流。