背郭晴云绕洞门，依然飞盖旧西园。四时卉木皆春色，最可留人倒绿尊。
城外晴朗的云彩环绕着洞门， 仿佛往昔华美的车盖依然飘拂在西园。 四季的花草树木都染着春日的色彩， 最是让人驻足停留，斟满碧绿的酒樽。
比屋还耕凿，田园半已荒。
白社非尘境，青山不世情。
空郊立马久徘徊，相国曾称天下才。
兵革年来苦，西南衅复开。
挂帆飞指落星湾，四顾湖光荻苇间。
永夜风声急，江涛带雨寒。
草绿荆门柳更浓，别来霄汉一萍踪。
祥风轻袅御炉烟，共祝周家过历年。
东风随岁入长安，万户春光纵眼宽。
