艺祖与王地，诸侯布教宫。
冠缨临晓集，文雅与时隆。
泮水差差绿，春沂习习风。
袍辉了衿动，旗映讲纱红。
节钺来门外，声容播国中。
分庭等威杀，更仆宴谈终。
亹亹闻谆诲，拳拳激懦衷。
武昌尊庾亮，蜀郡乐文翁。
王化周南始，儒缝鲁俗通。
四方观表则，后学发童蒙。
木铎傅遗韵，缫衣纘旧功。
愿公持此道，黄阁弼清躬。
在祖先文德与王土之上，诸侯们广布教育的宫室。
官员们清晨齐聚而来，文雅之风随时代日益隆盛。
泮水碧波荡漾绿意盎然，春日的沂水边微风和煦轻拂。
袍服光辉中衣襟飘动，旗帜映照着讲坛的红纱帷幔。
仪仗来到门外威严显现，声威容貌传遍国中四方。
分庭而立威仪适度从容，宴谈终了仆役更换相送。
勤勉不倦聆听谆谆教诲，恳切话语激励懦弱心衷。
武昌尊崇庾亮的风范，蜀郡乐见文翁的教化之功。
王道教化从周南伊始，儒家礼仪贯通鲁地民风。
四方观瞻这表率法则，后学学子启发童蒙心胸。
木铎摇响传承遗韵悠长，祭服延续旧日德业丰隆。
愿您持守这大道不移，在黄阁辅佐清正之躬。
