妖氛动寥廓,白日漫沙尘。忠义不可没,扶携悯如邠。
人情易勇怯,鼓舞吾当伸。忽忘天地雠,却见玉帛邻。
沦胥五十年,锐气日以堙。皇皇忠献家,正议摩秋旻。
只手提三纲,一缕挽万钧。狂敌不足灭,颓俗何由仁。
千载诸葛公,相望吾沾巾。
悼念张南轩先生八首 第一首
邪恶的气息在广阔天地间动荡,白昼里弥漫着沙尘。忠义精神永远不会被埋没,我们扶持互助,同情如邠地人民般淳朴。
人性容易在勇敢和怯懦间摇摆,我应当鼓舞自己,伸张正义。忽然忘记了天地间的深仇,却看到玉帛般友好的邻邦。
沉沦了五十年,锐气日渐消磨殆尽。显赫的忠献家族,正直的议论高耸如秋日天空。
用只手提起三纲伦理,用一缕细丝挽回万钧重负。狂敌不值一灭,颓废的风俗又如何能回归仁爱。
千年前的诸葛公啊,我遥望着你,泪水沾湿了衣巾。