芝揽商山,菊采郦泉,华筵介眉。审清风凿壁,玢璘掌录,饶原绾毂,迈爽心期。有味青灯,不訾丹穴,合传儒林货殖宜。屏书锦,数灵光硕望,于古真稀。
瓣香争拜人师。蚤驰誉、燕山丹桂枝。溯元成经学,扶阳是式,■■■■,明允之贻。桃李新阴,鲤庭斯在,称兕抠衣肃绛帷。瑶源远,俛澄潭镜澈,千丈涟漪。
在商山采摘灵芝,在郦泉采撷菊花,摆开华美的宴席祝福长寿。回顾他如清风般凿壁苦读的岁月,珍贵地掌管文献,在富饶之地扼守要冲,超越了明快的心愿。在青灯下苦读自有滋味,不贪恋丹穴的财富,既适合儒林的传记,也适宜货殖的记载。屏风上书写着锦绣文章,数他如灵光殿般崇高的声望,自古以来真稀有。
人们争相敬拜他为师表。早年就驰名,如燕山的丹桂枝般荣耀。追溯元成的经学,以扶阳为榜样,明智公允的遗风。桃李学生新成荫,家教犹在,恭敬地提起衣服,在严肃的讲堂祝寿。根源深远,俯瞰清澈如镜的潭水,荡起千丈涟漪。