杨侯古书数十轴，草隶缺残犹可读。古书流传动千岁，书可仿摹古容伪。
爱君苦心能辨之，等捐千金不为费。世尝售名不售真，物可见形难见神。
重令志士一惆怅，念有遗宝随埃尘。东墙西墙画满屋，瑟琶小儿理新曲。
鄙夫长安交游少，骑马能来与君熟。万事好恶我自知，不作浮沈为人更耳目。
杨寺丞收藏着数十轴古书，即使草书隶书残缺斑驳，依然能细细品读。这些古书流传了千年岁月，书卷可被仿摹，古物的面貌却易造假。我敬爱你苦心钻研、能辨真伪，即便为此舍弃千金也不觉浪费。世间往往只重虚名、不售真品，万物可见其形，却难窥其神韵。这总让有志之士心生惆怅，念及那些遗落的珍宝埋没尘埃。屋子里东墙西墙挂满了书画，弹琵琶的孩童正调理新曲。我这鄙陋之人在长安交游甚少，唯有骑马常来与你相熟。万事好恶我心中自有分明，绝不随波逐流、迎合他人的耳目。