煌煌太白生东方，追逐残月生光芒。太阳中天不肯藏，过午一点犹微茫。
太史占之此何祥，咸忧兵起人流亡。金行用事多灾伤，大风地震水旱蝗。
有一于此宜预防，杂然并见何以当。臣言天意未可量，滔天赤地兴尧汤，偃禾拔木悟成王。
宋景一言国乃昌，灾异不作忧楚庄。吾皇修德应彼苍，去谗远佞任忠良。
推诚纳谏正纪纲，内修政事仍外攘。誓雪国耻还封疆，强虏当弱吾当强。
天戒为福非为殃，愿勿徒以虚文禳。
太白星明亮地在东方升起，追逐着渐隐的残月焕发光芒。太阳高悬中天不愿隐退，过了正午仍见它微微闪亮。
史官占卜这征兆预示何事？众人都忧心战事将起百姓流亡。金行主令时节多灾多难，狂风地震伴着水旱蝗灾。
其中任一灾祸都需提防，如今纷纷齐现怎能承当？臣子说天意深远难测，当年赤地千里洪水滔滔也曾成就尧与商汤，风吹倒禾木警示成王而使他醒悟。
宋景公诚心一言便让国家昌盛，楚庄王因忧惧灾异而修德政。我皇修炼德行上应苍天，远离谗言奸佞任用忠良。
敞开诚意采纳谏言整肃法度，内修政事外御强敌。誓要洗雪国耻收复山河疆土，让强敌转弱而我邦愈强。
上天的警诫实为福祉非祸殃，愿陛下莫只用虚文仪式来禳解。