品行文章。在今时希有,若个低昂。箪瓢同玉润,几砚共川光。
三径曲、一池方。真寝食难忘。纵万里、山云海月,如共徜徉。
算来相得无双。自少年至老,冰檗同尝。逃禅酒力少,入市笑声长。
渔家傲、别宫商。写尽始终肠。不以我、人微道薄,雁足传将。
你的品行和文章,在如今这世间真是稀有,有谁能与你比个高低?我们曾像箪食瓢饮般清贫却如玉一样温润,共用的几案砚台也映着山川的光彩。那弯弯的小路、方方的池塘,真让我日夜牵挂、难以忘怀。即便相隔万里,那山间的云、海上的月,也仿佛与我们一起悠然漫步。
算来这份情谊天下无双。从少年到白头,我们一同尝尽了寒苦清贫。你总爱避世小饮却酒量浅浅,走入市井便笑声悠长。你谱写《渔家傲》的曲调,别离宫商音律,写尽了心中始终如一的衷肠。从不因我身份微薄、学道浅显,就让鸿雁停歇了书信的翅膀。