宾州小得像一只斗，青翠的树林隐在苍茫雾霭之中。
乱石如熊豹般蹲踞江边，成群地迎着湍急的水流挺立。
田间老妇身着碧绿裙衫，三三两两聚集在野外的空地上。
竹篮里罗列着米和盐，衣上两条绣带随风轻轻飘动。
傍晚投宿在古老的驿站，凄冷的风吹得人难以承受。
绿竹杂乱地生长着枝条，披散的影子交错如伞盖。
湿热雨雾飞散成尘埃，鸺鹠鸟的叫声断续传来。
州府官员跪在庭院前，对着我各自感慨叹息。
浊酒勉强入口想求一醉，可漂泊的魂魄怎能真的沉醉？
故乡何时才能归去啊，只见白云依旧环绕着遥远的吴地天边。