平生抱耿介,四海寡朋交。凄其九日至,颇感颜发凋。
无酒醒对菊,风味乃更高。谁识此时情,白云行远霄。
地主有佳饷,得之良已劳。而我适邂逅,赴饮如沃焦。
永言大化内,朽质非所陶。惟有饮美酒,一醉可千朝。
平生怀抱正直孤高的性情,四海之内知交寥寥。重阳佳节凄凉来临,更觉容颜鬓发已凋。无酒可饮时清醒地面对秋菊,这份清寂的风骨反而显得更高。谁能领会此刻心境?唯有白云悠悠飘向远空。本地主人送来美酒佳酿,得来想必也费尽辛劳。而我偶然与之相遇,赴宴痛饮如焦土得沐甘霖。在这永恒流转的天地之间,我这朽败之躯本难再被塑造。唯有畅饮这坛中美酒,一场酣醉可抵千朝岁月。