客船在傍晚时分系泊在卫河岸边，我不禁想起曾在此与你论诗的时光，谢茂秦啊。如今时代变迁，风烟消散，你曾居住的青门故宅已无处可寻，想起当年你以一介布衣之身，独领中原诗坛风雅。
关山河流阻隔，你的坟墓遥远，连魂魄也难再归来；旧日“车笠不相忘”的誓约早已随岁月冷去，往事又何必重提。
回首望向那曾文采飞扬的三弇之地，往昔的风流才情，如今都已沉寂，再无半点音讯尘迹。