七鲲身外暮云生,赤嵌城边竞渡声。沙线茫茫连岛阔,蒲帆叶叶映霞明。
鸣榔惟有渔樵侣,捩舵时同犵狫行。新月一钩悬碧汉,刚听画角咽初更。
在七鲲身之外,傍晚的云彩缓缓升起;赤嵌城边,传来船只竞渡的喧闹声。茫茫的沙洲连绵不断,连接着宽阔的岛屿;一片片蒲草帆在绚烂的晚霞中闪闪发光。只有渔夫和樵夫们敲击着船舷驱鱼,相伴而行;转动舵柄时,时常与原住民们一同前进。一弯新月像钩子般悬挂在碧蓝的天空;刚刚听见画角的声音,在初更时分低沉地呜咽。
玉延刀切胜琼瑰,长记花临五月开。
炎方入夏太郎当,空想冰盘沁午凉。
中虚髣髴此君容,树号婆罗世未逢。
谷雨节序及,捎烟纷已齐。
凤山南望海天遥,春至空濛暮复朝。
簪奈都人漫共誇,未知异品出天涯。
于越古奥区,千岩竞苍翠。
气激沧溟地轴摇,斐亭危坐听寒宵。
角黍悬蒲俗共誇,漫惊踪迹滞天涯。