赵丞相黄冈独往亭
黄彦平
宋代士生涉道有深浅，时来行身随近远。飞云邂逅作霖雨，雨足云归自舒卷。
南阳躬耕心不悔，东山忽起颜犹腆。威行巾帼喜折屐，得倍古人谋盖鲜。
杨颙恸哭野王筝，叹息成言那及践。关中丞相富丘壑，掩鼻功名聊不免。
前年一战靖江浒，今年再战开淮甸。心期绿野园林胜，梦想黄冈松桧晚。
渊明孤往欲问津，赤松从游非众愿。凭虚或喜凌云赋，远游请续离骚传。
译文及翻译:
士人行走在人生道路上，有深有浅；时机到来时，行事或近或远，随缘而动。飞云偶然相遇，化作滋润大地的甘霖；雨水充足后，云朵便悠然归去，自在舒卷。
像诸葛亮在南阳躬耕时那样，心中不曾后悔；又如谢安从东山突然出仕，脸上还带着些许腼腆。威名传扬，连女子都欢喜得折断了木屐；谋略倍于古人，实在稀罕少有。
杨颙悲恸哭泣，野王的筝声哀切；叹息承诺的话语，哪里来得及实现。关中的丞相胸怀山林幽壑，虽掩鼻避开功名，却终究难免涉足。
前年那一战，平定了江边的纷乱；今年再战，开拓了淮河的原野。心中期盼着绿野园林的胜景，梦想着黄冈松树桧树在傍晚的安然。
像陶渊明般孤独前往，欲寻那世外桃源的渡口；如赤松子般随仙游历，并非众人所愿。凭空或许喜爱那凌云壮志的辞赋，愿远游继续谱写《离骚》般的诗篇。