新息之地总让我怀念起年少时的游游荡荡，高平却无奈在荆州作客漂泊。田园之间已尝到牛羊般的自在安逸，江上奔波却仍要为雁鸭的生计操劳。像那臣朔与侏儒，饱饿命运各不相同；中郎和都尉，各自披戴着战甲头盔。我们这一辈人三十岁正当壮盛年华，或许该让质朴的荒野与华美的冠冕都歇一歇了吧。