诗词文集录

小楼雨枕 其四
王夫之
明代

客窗倦雨晓朦胧,乍有晨光半纸红。江岸夜喧春水长,沙汀波漾燕泥融。

乾坤即事容心广,老病随缘自德充。莫问渔津知处否,绿杨绕屋已阴浓。

译文及翻译:

客居的窗前,听了一夜令人困倦的雨声,破晓时天色朦朦胧胧。忽然间晨光透入,映得半面窗纸泛红。江岸彻夜喧响,原是春水已涨满;沙洲边微波荡漾,燕子衔的湿泥都悄悄融进了暖浪中。

天地间的寻常事,不妨容心境开阔些;年老多病,但随顺因缘,倒觉得内心德行日益充盈。不必去追问渔人渡口究竟在何方——看那绿杨已团团环绕屋舍,投下浓密清凉的荫影。

推荐诗词

LTR RTL