一钱重得像山一样，一斗粮食却轻贱如粪土。从前只听说丰年是欢乐的，如今才懂得丰年也有苦楚。
东家的米粒洁白似银，西家的稻捆饱满如鼓。一次次赶集去卖，却又一次次背着回家；即便殷勤降价，也找不到买主。
屠夫的刀案空置，人渐渐消瘦；酒垆的杯勺长久闲置，妇人早已离去。根本没有门路接近甘甜肥美，只有日夜呻吟，厌透了寒暑煎熬。
听说城里尚且萧条冷落，乡村荒凉空寂，更是不值一提。我自知不过一个书生，命运坎坷，福薄缘浅，只得来种田养蚕。
往日写文章陈情，白白耗费心力；欠债的簿册上，又有多少能勾销姓名？接连几十天风吹日晒，脸面黝黑；整月以野菜充饥，肠肚都泛青。
总是担心田地遇不上好年景，可如今真遇上了，又能有什么收成？昨日与邻居老翁商量播种的事，大家围坐在竹丛下，
一同叹息年老体衰偏逢世道艰难，并不觉得丰收比饥饿好多少。仰望苍天高远渺茫，无法追问；幸得贤明的县令，姑且以此诗相贺。
你不派遣差役催租扰民，更秉持公心体恤盐税艰辛。四处乡里的恶霸无不收敛行迹，那些积年的奸猾之徒也都胆战心惊。
暂且不要计较得失，也不必谈论祸福。只愿县令大人能留任三年，即使钱重物轻，百姓的日子也还能勉强过下去。