杨柳千重翠，幽轩隔水连。墨华亲试砚，绿绮每临泉。
竹暗斜听雨，溪光远入烟。何时登览日，更上五湖船。
杨柳层层叠叠地染着翠绿，幽静的轩室隔着水面遥遥相连。我亲自动手试墨磨砚，常常抱着绿绮琴走近清泉。竹林幽暗里斜倚着聆听雨声，溪水的波光远远融入朦胧的烟霭。何时才能等到登高远眺的日子，再乘上五湖的小船，去追寻那更广阔的天地。
曾从百战出重围，只手空思挽落晖。
夜凉花里一镫俱，寂有流萤入竹厨。
客有遗文鸟，依人静可矜。
鸿鹄双栖珠树林，朝来引翮别江浔。
羽檄下云中，丛岩鼯鼠躬。
早岁同依达者游，万般看彻雪盈头。
寒梅万树春，十里入香云。
五载一以过，衡门经数迁。
连宵寒雨莽江浔，镫火家家夜漏沈。
