{上艹下荣}{上艹下荣}者菊，九月初荣。
于家之庭，有旗有铃。
主文孔明，绰其能声。
之子初荣，与象为声。
茂盛的菊花啊，在九月初次绽放。 就在我家庭院之中，彩旗轻扬，铃铛作响。 主人的文采熠熠生辉，才华早已远近传扬。 这初放的花朵啊，正与这份气象同声歌唱。
饱送欹眠美，寒添兀坐愁。
云漫山若没，海涨地如沉。
诗数江西派，禅归岭表宗。
雪儿初是玉仙妃，谪堕人间尚缟衣。
转蓬分首入梅头，千里空余梦往还。
海里山巅著数椽，舂容仰止已翛然。
尧自牵牛舜著鞭，虽劳未必适牛天。
百好何尝一徇时，游心上与古相追。
吾性太率故多可，吾调太僻故寡和。
