门前梅柳烂春辉，闭妾深闺绣舞衣。
双燕不知肠欲断，衔泥故故傍人飞。
井上梧桐是妾移，夜来花发最高枝。
若教不向深闺种，春过门前争得知。
门前梅树和柳树绽放着灿烂的春光，我却紧闭在深闺里绣着舞衣。 那双飞的燕子不知道我愁肠欲断，故意衔着泥土在我身边飞来飞去。
井边那棵梧桐树是我亲手移栽的，夜晚时分花儿开在最高的枝头。 如果不把它种在这深闺旁边，春天过去了，门前又怎能知晓。
淡淡春风花落时，不堪愁望更相思。
昨日卖衣裳，今日卖衣裳。
与君咫尺长离别，遣妾容华为谁说。
满院花飞人不到，含情欲语燕双双。
