病后初见宾客同僚时，已上疏请求祠禄而尚未得批复
随意将那官服披在山野猿猴身上，倒因这病偷得片刻闲散，渐渐觉得自在些。
偶尔心怀畅快时便向人夸耀新得的诗句，却总怕回信时写不出真切情意，故而迟迟不敢动笔。
边关城门早早关闭，少见战事传令的箭羽；村巷里春日渐暖，人们悠然游玩，还未到扛锄耕作的时分。
趁这美好时节公务稀少，若蒙皇恩准许，我多想就此归隐田园啊。