云彩和景物迎接秋天，夏日的炎热渐渐消退。在这大江边的高楼上，我独自对着清澈明亮的月光。月光翻涌，仿佛龙宫闪耀，巨龙刚刚苏醒；月轮渡过银河，喜鹊仿佛要展翅飞翔。渔港寂静无声，远处传来悠扬的笛音；村庄里捣衣声阵阵，急着为寒冬准备衣裳。谁能怜惜我像王粲一般，伤感滞留异乡；即便在荆门写下诗赋，却依旧无法回到故乡。