诗词文集录

寄华岳孙逸人
李商隐
唐代

灵岳几千仞,老松逾百寻。攀崖仍蹑壁,啖叶复眠阴。

海上呼三岛,斋中戏五禽。唯应逢阮籍,长啸作鸾音。

译文及翻译:
灵岳

亦作“ 灵岳 ”。1.灵秀的山岳。 三国 魏 嵇康 《答二郭》诗之二:“结友集灵岳,弹琴登清歌。” 唐 王勃 《晚秋游武担山寺序》:“岂如 武担 灵岳,开明故地, 蜀夫人 之葬迹, 任文公 之死所。” 明 屠隆 《綵毫记·难中相会》:“灵岳鬱嵯峨,仙人正高卧。”

(2).特指 泰山 。 唐 柳宗元 《柳州贺破东平表》:“旌旗烛耀於洪河,金鼓震惊於灵岳。”集注引 童宗说 曰:“灵岳, 太山 。”

见“ 灵岳 ”。

千仞

形容极高或极深。古以八尺为仞。《庄子·秋水》:“千里之远不足以举其大,千仞之高不足以极其深。” 汉 桓宽 《盐铁论·刑德》:“千仞之高,人不轻凌。” 晋 司马彪 《赠山涛》诗:“上凌青云霓,下临千仞谷。” 清 方文 《陈卧子子龙》诗:“惠心烛千仞,雄风扇八区。”

百寻

形容极高或极长。寻,八尺。《淮南子·人间训》:“千里之隄,以螻螘之穴漏;百寻之屋,以突隙之烟焚。”《文选·张衡<西京赋>》:“巨兽百寻,是为曼延。” 薛综 注:“作大兽,长八十丈,所谓蛇龙曼延也。” 北周 庾信 《周陇右总管长史赠太子少保豆卢公神道碑》:“直榦百寻,澄波千顷。”

海上

(1).海边;海岛。《吕氏春秋·恃君》:“ 柱厉叔 事 莒敖公 ,自以为不知而去,居於海上,夏日则食菱芡,冬日则食橡栗。”《史记·平津侯主父列传》:“﹝ 公孙弘 ﹞家贫,牧豕海上。”《后汉书·荀爽传》:“﹝ 荀爽 ﹞后遭党錮,隐於海上,又南遁 汉 滨。” 明 陆深 《春雨堂随笔》:“予家海上,园亭中喜种杂花。”

(2).指湖滨。《文选·江淹<恨赋>》:“迁客 海 上,流戍 陇 阴。” 李善 注引《汉书》:“ 匈奴 乃徙 苏武 北海 上无人处。”

(3).海面上。《汉书·郊祀志上》:“及 秦始皇 至海上,则方士争言之。” 南朝 梁 沉约 《夕行闻夜鹤》诗:“愍海上之惊鳧,伤云閒之离鹤。” 唐 皮日休 《奉酬崔璐进士见寄次韵》:“意超海上鹰,运跼辕下驹。”

(4).指 上海 。犹言 沪 上。《海上花列传》第一回:“只因 海 上自通商以来,南部烟花日新月盛。” 冯自由 《中国教育会与爱国学社》:“壬寅春,旅 沪 志士 馀杭 章炳麟 ……因联络 海 上有志之士,发起中国教育会为策动机关。” 王旡生 《论小说与改良社会之关系》:“吾闻 海 上诸君子,发大愿合大力,既賡续此报,復求所以改良者,吾未尝不为之距跃三百,喜而不寐也。”

三岛

(1).指传说中的 蓬莱 、 方丈 、 瀛洲 三座海上仙山。亦泛指仙境。 唐 郑畋 《题缑山王子晋庙》:“六宫攀不住,三岛互相招。” 元 耶律楚材 《和百拙禅师》诗:“眠云卧月辞三岛,鼓腹謳歌预四民。”《西游记》第十七回:“十洲三岛还游戏,海角天涯转一遭。”

(2).指 日本 。 清 秋瑾 《日人石井君索和》诗:“诗思一帆海空阔,梦魂三岛月玲瓏。”

戏五禽

相传 汉 末名医 华佗 模仿虎、鹿、熊、猿、鸟五禽的动作和姿态,编成一套体操,进行肢体活动以健身。后因称以此法锻炼身体为“戏五禽”。 唐 李商隐 《寄华岳孙逸人》诗:“海上呼三鸟,斋中戏五禽。”亦省称“ 戏禽 ”。 宋 梅尧臣 《秋日属疾》诗:“当从 华氏 学,聊欲为戏禽。”参见“ 五禽戏 ”。

长啸

(1).大声呼叫。 汉 司马相如 《上林赋》:“长啸哀鸣,翩幡互经。” 宋 岳飞 《满江红·写怀》词:“抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。” 许地山 《空山灵雨·生》:“它在竹林里长着的时候,许多好鸟歌唱给它听,许多猛兽长啸给它听。”

(2).撮口发出悠长清越的声音。古人常以此述志。 三国 魏 曹植 《美女篇》:“顾盼遗光采,长啸气若兰。” 唐 牛僧孺 《玄怪录·张左》:“向闻长啸月下,韵甚清激,私心奉慕,愿接清论。” 宋 苏轼 《和林子中待制》:“早晚 渊明 赋《归去》,浩歌长啸老 斜川 。”《群音类选·四节记·复游赤壁》:“长啸若轻狂,振山林谷应如璜。”

(3).钟之别名。 唐 冯贽 《南部烟花记·乐器名》:“鐘,一名为长啸。”

鸾音

(1).鸾鸟鸣声。 唐 李商隐 《寄华岳孙逸人》诗:“惟应逢 阮籍 ,长啸作鸞音。” 朱鹤龄 注:“《晋书》: 阮籍 尝於 苏门山 遇 孙登 ,与商略终古及栖神道气之术, 登 皆不应, 籍 因长啸而退。至半岭,闻有声若鸞凤之音,响动巖谷,乃 登 之啸也。” 明 张煌言 《师次湄岛诸勋镇行长至礼余以服制不与志感》诗:“太史徒然吹凤律,诸侯空自噦鸞音。”

(2).鸾铃的鸣声。 明 何景明 《述归赋》:“张孔雀之翠盖兮,谐鸞音于下辐。”

(3).比喻佳音,好消息。 明 许三阶 《节侠记·密报》:“惊看烽火关情紧,全凭这书信。雁帛莫浮沉,鸞音要详审。”

推荐诗词

代应二首 【李商隐】

沟水分流西复东,九秋霜月五更风。

李商隐 更多
子初全溪作 【李商隐】

全溪不可到,况复尽馀醅。

李商隐 更多
七夕偶题 【李商隐】

宝婺摇珠佩,常娥照玉轮。

李商隐 更多
银河吹笙 【李商隐】

怅望银河吹玉笙,楼寒院冷接平明。

李商隐 更多
时二公从事商隐座主府 【李商隐】

红莲幕下紫梨新,命断湘南病渴人。

李商隐 更多
过景陵 【李商隐】

武皇精魄久仙升,帐殿凄凉烟雾凝。

李商隐 更多
无题二首·其一 【李商隐】

昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。

李商隐 更多
LTR RTL