众鸟飞将尽，孤云懒不流。空山一声磬，落叶半林秋。
风定炊烟直，霞明夕照收。最怜耕作苦，多少属荒畴。
鸟儿们几乎都飞尽了， 孤单的云彩也懒懒地停在半空。 寂静的山中忽然传来一声清磬， 落叶纷纷，染透了半边林子的秋意。
风停了，炊烟笔直地升向天空， 晚霞渐淡，夕阳的余晖正在收拢。 最让人怜惜的是农人耕作的艰辛， 有多少田地啊，依旧在荒芜中沉寂。
千秋著作倚君成，汤沐酬劳邑管城。
鲲鹏变化北溟起，抟风上击三千里。
华表今何在？苍凉宰树存。
江蓠寄幽渚，萎绝亦何伤。
合江才子蓉江牧，政事文章两最优。
一门武达更文通，科第由来冠邑东。
风光大好野人居，门对青山绕绿渠。
莫笑涂鸦到处忙，传来墨迹俨君王。
母忆筵开饮馆南，瓜浮碧水味醰醰。
