诗词文集录

白苧•春暮
彭孙遹
清代

雨乍晴,又洗出,满庭葱茜。金铃风急,惊起啄花乳燕。

袅柔条、断送了落红如霰。迟日。正暄妍,飏游丝、钗头轻罥。

扑蝶归来,不觉玉弓酸软。早安排、送春小会樱桃宴。

深院。密坐相逢,低声问取,可似多情荀倩。却无语回眸,眼波一线。

月明人静,待寻欢良夜,阑干敲遍。金斗放声频,多应细熨裙花茜。

五丝幢下,明日酬私愿。

译文及翻译:

骤雨初晴,又洗出一院子青翠欲滴的绿意。檐角金铃在急风中清响,惊起了正在花间啄食的乳燕。柔嫩枝条随风轻摇,拂落了阵阵雪片般的飞花。漫长的春日啊,正明媚和暖,飘荡的游丝,悄悄挂上少女的钗头。扑蝶归来时,才觉举网的手臂早已酸软。早早备下了樱桃宴,要为春色饯行。

深深庭院里,我们挨着坐下。你轻声问我,可像那痴情的荀奉倩?我没有回答,只回头望你一眼,眼波如丝线般温柔缠绕。月色皎洁,人声寂静,想要在这良夜寻觅欢愉,把栏杆都拍遍。熨斗声声响起,想来是在细细熨烫那茜红裙上的花纹。在五彩丝帛装饰的帷帐下,暗自许下来日相守的心愿。

推荐诗词

LTR RTL