春昼淹淹,春愁脉脉,娇黄媚紫都非。韶华几许,九十半成违。
风暖水纹如皱,凭栏处、漫浸芳菲。残梦醒,云迷雾锁,何处见馀晖。
追思,曾玩赏,旧时情事,珠泪频挥。渐看看成病,减却香围。
又是清明过也,空赢得、绿惨红稀。如萍燕,东西漂泊,不解认人归。
春日白昼漫长沉寂,春日的忧愁绵延不绝,那些娇艳的黄花媚紫的花朵都已失去光彩。青春时光能有多少?十之八九都已错过违背。暖风吹拂水面泛起皱纹般涟漪,凭栏远望,花香弥漫浸润四周。从残缺的梦境中醒来,只见云雾迷蒙封锁天空,何处能寻得夕阳余晖?
追忆往昔,曾经游玩赏乐,旧日的情事历历在目,惹得珠泪频频挥洒。渐渐看去竟似染上病容,周身香气也减损消散。又是清明节匆匆过去,空自换来绿叶凋零红花稀疏的景致。我就像那浮萍与飞燕,东西漂泊无定,不懂得辨认故人何时归来。